Wednesday, May 9, 2018

米津玄師 - Lemon




yume naraba dore hodo yokatta deshou
夢ならばどれほどよかったでしょう,
如果是夢的話 該有多麼好啊,

imada ni anata no koto wo yume ni miru
未だにあなたのことを夢にみる。
現在還能在夢裡見到你。

wasureta mono wo tori ni kaeru youni
忘れた物を取りに帰るように,
像是為了拿忘記的東西而返回一般,

furubita omoide no hokori wo harau
古びた思い出の埃を払う。
拂去回憶中的塵土。

modora nai shiawase ga aru koto wo
戻らない幸せがあることを,
世間有幸福無法挽回這樣的事,

saigo ni anata ga oshiete kureta
最後にあなたが教えてくれた。
是你最後教會我的。

iezu ni kakushiteta kurai kako mo
言えずに隠してた昏い過去も,
難以啟齒而隱藏的晦暗過去,

anata ga inakya eien ni kurai mama
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま。
若是沒有你便會永遠在晦暗之中。

kitto mou kore ijou kizu tsuku koto nado
きっともうこれ以上 傷つくことなど,
在這以上更傷感的事情,

ari wa shinai to wakatte iru
ありはしないとわかっている,
我知道這世上一定沒有了。

ano hi no kanashimi sae
あの日の悲しみさえ,
那一天的悲傷也好,

ano hi no kurushimi sae
あの日の苦しみさえ,
那一天的痛苦也好,

sono subete wo aishiteta anata to tomoni
そのすべてを愛してた  あなたとともに。
這一切我都連同你一起深愛著。

mune ni nokori hanare nai
胸に殘り離れない...
心中殘留久久不離...

nigai remon no nioi
苦いレモンの匂い。
苦澀檸檬的氣味。

ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨が降り止むまでは帰れない...
直到雨停下為止都無法歸去...

ima demo anata wa watashi no hikari
今でもあなたはわたしの光。
時至今日你依舊是我的光芒。

kurayami de anata no se wo nazotta
暗闇であなたの背をなぞった,
在黑暗中追尋著你的背影,

sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
その輪郭を鮮明に覚えている。
那輪廓我鮮明地記著。

uketome kire nai mono to deau tabi
受け止めきれないものと出會うたび,
每當遇到無法消受的事時,

afurete yama nai no wa namida dake
溢れてやまないのは涙だけ。
只有止不住溢出的眼淚。

nani wo shite ita no
何をしていたの? 
你在做什麼呢?

nani wo mite ita no
何を見ていたの?
你在看什麼呢?

watashi no shira nai yokogao de
わたしの知らない橫顔で。
以那我不曾見過的側顏。

dokoka de anata ga ima
どこかであなたが今... 
正在某處的你...

watashi to onaji youna
わたしと同じ様な,
與我一樣地,

namida ni kure samishisa no naka ni iru nara
涙にくれ 淋しさの中にいるなら,
過著以淚洗面的寂寞生活的話,

watashi no koto nado douka wasurete kudasai
わたしのことなどどうか 忘れてください,
我的一切 請全部忘掉吧,

sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
そんなことを心から願うほどに。
我發自內心地如此祈願。

ima demo anata wa watashi no hikari
今でもあなたはわたしの光
時至今日依舊是我的光芒...

jibun ga omou yori
自分が思うより,
我比自己想像中,

koi wo shite ita anata ni
戀をしていたあなたに。
更加戀慕著你。

are kara omou youni
あれから思うように,
從那之後每當想起你,

iki ga deki nai
息ができない。
便難以呼吸。

annani soba ni ita noni
あんなに側にいたのに,
明明那般陪伴在身旁,

marude uso mitai
まるで噓みたい...
簡直像騙人一般...

totemo wasurerare nai
とても忘れられない,
我永遠都不會將你遺忘,

sore dake ga tashika
それだけが確か...
這是唯一能確定的...

ano hi no kanashimi sae
あの日の悲しみさえ,
那一天的悲傷也好,

ano hi no kurushimi sae
あの日の苦しみさえ,
那一天的痛苦也好,

sono subete wo aishiteta anata to tomoni
そのすべてを愛してた  あなたとともに。
這一切我都連同你一起深愛著。

mune ni nokori hanare nai
胸に殘り離れない...
心中殘留久久不離...

nigai remon no nioi
苦いレモンの匂い。
苦澀檸檬的氣味。

ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨が降り止むまでは帰れない,
直到雨停下為止都無法歸去,

kiriwaketa kajitsu no katahou no youni
切り分けた果実の片方の様に...
如同被對半切開的果實一樣...

ima demo anata wa watashi no hikari
今でもあなたはわたしの光。
時至今日依舊是我的光芒。

Tuesday, April 25, 2017

突然盧巧音

突然覺得盧巧音的歌很好聽。

哲學家 - 就等我守護 遙遠星體 所派來的你 >///<

作曲:Christopher Chak
填詞: 黃偉文
編曲: 陳珀
監製: Alvin Leong

旁人在派對 但不想 邀請你 去參加
然而大概你 亦不很喜歡那些 低級笑話
情願自閉到 將光陰寄情 樂手跟作家
帶著一點出世 與一點神化

旁人在暗笑 亦偷偷 稱呼你 妄想家
完全略過你 將機關 都睇透 的一雙眼嗎
存著善意那 理論與見解 遭世人醜化
你亦一聲不怨 人類多可怕

陪你上街 路人大概 不懂欣賞你 先知一世紀
難道你 過份美好 會令人退避
有些我 也未明白 猶幸我懂得 怎麽愛你
就等我守護 塵世之中 走太前的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法 都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默 沉入了思考 不肯放棄
仍努力 給這 荒謬城市 多一個轉機

人們大概要 下一世 方知你有多好
沉淪現世裡 只得到 給觀眾 挖苦不靠譜

前路若太遠 你若覺太苦 等我來擁抱
你別只釋出愛 從未分得到

陪你上街 路人大概 不懂欣賞你 先知一世紀
難道你 過份美好 會令人退避
有些我 也未明白 猶幸我懂得 怎麽愛你
就等我守護 遙遠星體 所派來的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法 都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默 沉入了思考 不肯放棄
仍努力 給這 荒謬城市 多一個轉機

縱使我 也未明白 無礙我 衷心的相信你
陪你在這片沙漠 捱到上天看到你

---

愛到不能 - 超愛這種調調。Girl Crush 是這種才對吧。SNH48小分隊的那種讓人難過。

作詞:游思行
作曲:CY Kong
編曲:CY Kong

話愛你的人 說話滿嘴也是責問
將一切理直折曲加不安感震動你心
路見有好人 做慈善卻嘲弄愚笨
只好信世上已經再沒有好人

讓每段愛歌都唱恨 舊情逐位變敵人
愛在世間消失以後 又誰來承認責任

不相信情有回音 但迷信明年地震
沒法企穩 愛情捉不到如沒有發生
暴雨雲矇騙黃昏 漸忘掉情的全能
堂皇鬧市 灰飛像塵 外太空 虛空得昏暗
終於愛都不可能

若割走森林 就連巨塔都在搖撼
可知道你嫌棄的也是你親朋

又再被騙不敢信任 未來幸福變傳聞
最後聖火吹熄以後 讓孩童傳承缺陷

不相信情有回音 但迷信明年地震
沒有決心 愛情捉不到如沒有發生
石柱無力變成針 像疑惑神的全能
堂皇鬧市 灰飛像塵 外太空 虛空得昏暗
終於愛都不可能

不相信人靠情感 未能確定誰願吻
沒法看真 愛情捉不到如沒有發生
未信緣份發乎心 但疑惑誰肯同行
從前夢想 灰飛像塵 你的心 虛空得昏暗
請相信愛的可能
甚麼事情都可能

---

落地開花 (Celtic Xmas Mix) - 黑暗節日加死心塌地的歌詞完全是我的菜 >///<

作詞:黃偉文
作曲:雷頌德
編曲:雷頌德

從塵土中高貴地飛身躺下 無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他 投落到泥地裡一樣幽雅

裙腳下沒有他 只有地殼嗎 縱使倒下
由眼淚擲向它 額頭撞向它 一樣開花
死心塌地太浪費嗎 在原地忘掉它 爛泥亦能盛放凡花
滿地血汗 不損信心向上爬

誰要為了他 在懸崖懸掛 繩不斷 我亦要揮剪割下
明明下跌芳心會碎裂落地開花
曾被撇下都不可怕 就怕爛泥沒開花

誰個話沒有他 只有讓雪花 蓋掩天下
由我為我慶祝 亦能盛放出 火樹金花
不管節日有沒有他亦能自行在家 講兩三個賀節童話
抱着有人 舉杯暢飲派對吧

從塵土中高貴地飛身躺下 無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他 投落到泥地裡一樣幽雅
誰讓他如垃圾手裡火化

Monday, October 31, 2016

Annie Lennox - Love Song for a Vampire





Annie Lennox
"Love Song For A Vampire"

Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
Is beating like a drum

It beats for you - It bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs...

Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom.
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon.

Oh loneliness - oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine.

Love, oh love, oh love...
Still falls the rain... (still falls the rain)
Love, oh love, oh, love...
Still falls the night...
Love, oh love, oh love...
Be mine forever.... (be mine forever)
Love, oh love, oh love....

Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heaven's lain
With stars of brightest gold

They shine for you - they shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free

抒情歌的歌詞總是獨角戲 - io樂團 -《你不知道》


你不知道

曲:Angus,Cody
詞:Angus

我一個人去咖啡廳 也一個人看場電影 找回憶
all day long的獨角戲
我的空氣不再有生命 我要抗議你怎麼不在意
我過份的理性軋上了愛情 原諒我的固執無法回應

我流過的淚你都知道 我笑過的笑你都知道
我牽過的手你都知道 連我不知道的你都知道
我的冷笑話你都知道 我的壞脾氣你都知道
但現在我想和你在一起 你不知道

也許我愛耍自閉
一秒的距離 卻無法靠近
才發現愛情不需要邏輯
我過份的理性軋上了愛情 原諒我的固執無法回應

我流過的淚你都知道 我笑過的笑你都知道
我牽過的手你都知道 連我不知道的你都知道
我的冷笑話你都知道 我的壞脾氣你都知道
但現在我想和你在一起 你不知道

看這我們的回憶 感受你最溫柔的呼吸
我不要再看見你又為了誰在哭泣 我愛你

我流過的淚你都知道 我笑過的笑你都知道
我牽過的手你都知道 連我不知道的你都知道
我的冷笑話你都知道 我的壞脾氣你都知道
但現在我想和你在一起 你不知道

-----

另外一首用到獨角戲意象的歌就是許茹芸的《獨角戲》, 那首也無敵棒啊!(哈哈你以為我要說張藝興Lay的《獨角戲》嗎?那首不需要我幫忙打了啦。)

我要再為io這個團寫一篇講最新的主打!

抒情歌的歌詞就該這麼好 - B.A.D - 《我的錯》

其實我應該在構思 Lay 的《Lose Control》的感想,但是世事難預料,我就這麼樣地重新聽到了兩首無比懷念,也無比好聽的曲子。然後,只想大聲吶喊請不要讓這兩首好歌被埋沒了啊啊啊啊啊!

也有很多吶喊的官方MV。



所以準備了可以好好聽歌的版本。
其實B.A.D有很多好歌的。(戴眼鏡)慢慢來分享。




作詞是楊明學(嗚)



B.A.D. - 我的錯
作詞:楊明學
作曲:Minski

飛機已離開機場
妳選擇了前往妳的方向
不再迷惘
忘了我們愛的過往
忘了我給妳的傷
學會堅強

從前的我不懂妳犧牲多大
為我失去朋友不講
還放棄了所有夢想
覺得沒怎樣
不會將心比心去想
讓妳慢慢慢慢失去了希望

能不能夠再給我機會好好的愛妳
我會仔細的聆聽
妳對我說的一言一語
我會學會去控制脾氣不讓妳傷心
對妳好好的去珍惜
請妳相信我的心還是愛妳

我想再重來一次
回到過去彌補妳的傷
沒那種事
怎麼做才能夠停止
後悔竟傷妳如此
不再放肆

為何總到失去才懂的難過
當妳在我身邊的時候
總是為我默默守候
都是為我的錯
錯過這難得的擁有
就讓妳愛我的心慢慢溜走

能不能夠再給我機會好好的愛妳
我會仔細的聆聽
妳對我說的一言一語
我會學會去控制脾氣不讓妳傷心
對妳好好的去珍惜
請妳相信我的心還是愛妳


沒那種事……嘆。這一句真的好揪心。

預告下一篇是同樣強大的一首歌,我的偷偷(?)買過專輯的io樂團。啊呀他們還在真的太好了。

抒情搖滾真是大殺器。謝謝你們寫了讓我可以單曲循環的歌。




Sunday, October 9, 2016

雖然這不是入EXO坑的順序不過新歌總是要打的啊 - Chen - "Years" & Lay - "What U Need"

辰星同一天發行的新歌。
不愧是被日本歌迷認證的暖心天使line,主唱主舞同時出擊!



So this is supposed to be EDM...
I know nothing about that genre ^^;;;
But Chen's voice alone is enough reason for me to enjoy the song!




Comparing to Monodrama, at least I am able to listen to this song without cringing (too much)...
Pros:  The unique pop quality of Lay's voice, the production value of the song, the dance
Cons:  ......lyrics...... although already much less embarrassing than Monodrama's...^^||| So it's an improvement, definitely.

No, blowing me a kiss doesn't change my opinion :P  I have tough love for groups I truly like :P

Saturday, October 8, 2016

BtoB - Blue's Stand By Me

A very nice ballad.
In the journey of streaming "Monster" by EXO, it doesn't hurt to add a few ballads to the mix!




The high notes in the climax part are really smooth...